Lepa dama poput tebe ne bi trebalo da je ovde sama.
Taková pěkná slečna by tu neměla být sama.
To je zato što mene hvale, a tebe ne?
Proč? Protože já sklízím všechnu slávu a ty nic?
Mislim da se to tebe ne tièe.
Do to ho ti vůbec nic není.
Ali to se tebe ne tièe.
Do toho ti vůbec nic není.
Otišao sam da i tebe ne bi uvukao u to.
Zdrhnul jsem aby si se do toho nenamočila.
Volela bih da upoznaš svog oca... i da znaš da sam jedino ja kriva zbog toga što on tebe ne poznaje.
Měla bys poznat svého tátu. Že on ještě nepoznal tebe, to je jen moje vina.
Bez tebe ne bi bilo isto.
Bez tebe by to nebylo ono.
A pošto sam preko 100 godina stariji od tebe, ne podnosim ni kad me zoveš "sine."
A protože jsem přinejmenším o 100 let starší, nelíbí se mi, když mi říkáte "synku".
Ne dopada mi se za tebe, ne verujem joj i znaš da uvek mislim na tebe.
Nehodí se mi k tobě! Nevěřím jí! A víš, že mi vždy šlo o tvoje dobro!
Domovina kakvu svi želimo, ukljuèujuæi i tebe, ne može nastati bez dela kao što je ovo!
Vlasti, po jaké všichni včetně tebe toužíme, nedosáhneme bez práce, jako je tahle!
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
Tebe ne bih pustio ni blizu svog auta.
Tebe bych k mému autu nepustil.
Ja sam malo veæi od tebe, ne možeš odmah biti Dirty Harry.
Jsem pořád trošku větší než ty, takže zatím žádný větší hračky nedostaneš.
I to se tebe ne tièe.
A nic ti do toho není.
Daj mi to pismo, to se tebe ne tiče.
Vraťte mi ten dopis. Do toho vám nic není.
Nije ga briga za tebe kao što ni tebe ne bi bilo briga za komarca koji zuji oko tvog lica, Tom.
Nezajímáte ho stejně tak, jako tebe nezajímá nějaký komár, Tome Jen ho otravujete.
Ni tebe ne plaše loše stvari koje sam ja radio.
Je to hnusné. - Ty nemáš strach z těch hnusných věcí, co jsem udělal.
Znaš da to mesto bez tebe ne može da funkcioniše.
Víš, že se s tím musíš vypořádat.
Pretpostavljam da ljudi poput tebe ne mogu da budu poèišæeni, ali mislio sam da bismo možda mogli da poènemo...
To bych si netroufal. S někým, jako jsi ty, to nejde jen tak ukončit. Přemýšlel jsem, že bychom mohli začít...
Oprostila sam mu, tebe ne želim da vidim.
Odpustila jsem mu, ale tebe už nechci nikdy vidět.
Ali to tebe ne èini našim neprijateljem.
Ale to neznamená, že jsi naším nepřítelem i ty.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Takový úžasný exemplář jako ty se nemá co toulat po ulicích.
Tvoj je otac volio tebe, ne to što radiš.
Váš otec miloval vás, ne to co jste dokázali.
A Roko tebe ne bi krivio.
A jako Rocco, nebude vám to brát za zlé. Víte?
I biæe kad tebe ne bude u njemu.
A to bude až tu ty nebudeš.
Taj što koristi ovu biljku protiv tebe, on se tebe ne plaši a to plaši mene.
No tak, Kauldere. Musíš pochopit, že kdokoli by použil tuhle bylinu, se tě nebojí.
Mada se to tebe ne tièe.
Ne že bys to ty potřebovala vědět.
To sam mislio za tebe, ne za sebe.
Víš, že to patřilo tobě a ne mě.
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Q, to, že na ples sereš ty, nezamená, že na něj serou i všichni ostatní.
Ovo se tebe ne tièe, detektive.
Hned! Tohle se vás netýká, detektive.
Drugar, ja znam da ti se ovo ne sviða, ali to se tebe ne tièe.
Kámo, chápu, že se ti to nelíbí, ale už to není tvoje starost.
Samo želim da upoznam pravu tebe, ne dvodimenzionalni seks-objekat u pantalonicama kakav servira Holivud.
Jenom tě chci doopravdy poznat. Ne ten dvourozměrný hollywoodský sexuální objekt.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Do toho, co tu řešíme, když tu nejsi, ti nic není.
To se tebe ne tièe, grofe Jorgensene.
Do toho ti nic není, jarle Jorgensene.
Da nam ne činiš zla, kao što se mi tebe ne dotakosmo i kao što mi tebi samo dobro činismo, i pustismo te da ideš na miru, i eto si blagosloven od Gospoda.
Že neučiníš nám nic zlého, jako i my nedotkli jsme se tebe, a jakž jsme my toliko dobře činili tobě, a propustili jsme tě v pokoji; ty nyní tedy povol tomu, požehnaný Hospodinův.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Celým srdcem svým hledám tebe, nedopouštějž mi blouditi od přikázaní tvých.
Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svog.
Přilniž i jazyk můj k dásním mým, nebudu-li se rozpomínati na tebe, jestliže v samém Jeruzalémě nebudu míti svého největšího potěšení.
Teško tebi, koji pustošiš a tebe ne pustoše, i koji činiš neveru a tebi se ne čini nevera; kad prestaneš pustošiti, bićeš opustošen, kad prestaneš činiti neveru, činiće ti se nevera.
Běda tobě, zhoubce, ješto sám nebýváš huben, a kterýž nevěrně děláš, ješto tobě nečinili nevěrně. Když přestaneš býti zhoubcím, pohuben budeš; když přestaneš nevěrně činiti, nevěrněť činiti budou.
1.1599168777466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taková pěkná slečna by tu neměla být sama. 